Posts by: Marhya


La ¿traducción? de “Fuera de control”

Publicado 19 mayo, 2007 por Marhya en Cultura, Literatura / 7 Comments

Estaba pensando el otro día cuánto cobrará una traductora por su trabajo. En el caso de las novelas, supongo, se llevarán tanto por página. ¿Pero las páginas mal traducidas las cobran igual? Lo lógico sería que no se las pagasen. No hablo de los casos en que se cuele un pequeño fallito sin importancia, no, […]